Sergent-major Guy Arsenault, 1944